カテゴリー: 最新情報

風薫る季節、鮮緑の山をそぞろ歩きたい…という方、多いのではないでしょうか。

そんな方に向けて、「ついでに英語も学んじゃおう！」という記事、書きました。

旺文社さまの英語学習サイト「英語の友」、そちらに公開されたコラム『趣味で覚える英単語 #17 登山編』です！

合わせて描いていただいたイラストがまたステキ。見てると野山へ出かけたくなります♪

さて、このコラムの目的は、「外国でトレッキングをする際や、日本の山で外国人ハイカーで会ったとき、英語で用を足せるようになる」こと。

意外と大変なんですよね、登山用語の英訳って。そもそも「登山」「登山道」等の基礎用語すら、日本語と英語では意味する範囲が異なるので、

・自分が言い表そうとしてるコトは何か

それを踏まえて英訳を考えなきゃ。…めんどいことです。

そんなめんどさをサラッとまとめてしまおうということで、１記事に収めたのが当コラム。音声も聞けるので、耳で覚えられますよ！

特に少々こだわったのが「沢登り」。日本語の「沢」や「渓流」を、辞書で見ると「stream」って語が出てくるんですが、

…streamって英単語、平野を流れる細めの川も指すんですよね。「春の小川はさらさら行くよ」って歌、ありますでしょ。あれをネイティブに訳してもらったら、たぶん「stream」が出てきます。

なので、「沢登り」のつもりで「stream stream climbing」と言うと、外国人に「？」ってカオされること、多いらしいんです。そもそも「 climbing（クライミング）」自体、

【ザイルを使う山登り】

ってニュアンスのことばなので。

（は～るの小川、…をザイル使って攀じ登る!?、みたいな印象を与えてしまふ）

そういう、「そもそも大陸に住んでる人々とは、streamのイメージからして違うのダ！」みたいなインフォメ・ギャップを、どうやったらお伝えできるかな…と試行錯誤、しあがったのが当コラムです。書いてて実にワクワクしましたね～。

特に、砂崎が「入れるべき！」とごねて加えていただいた、

「沢登り」を説明しよう！

ってミニコラムは、使える単語や表現をコンパクトに詰め込めたと自負しております♪

という訳で、登山好きな方、英語学習者の皆さま、ぜひぜひご一読くださいませ！

今をさかのぼること12年前、2011年11月に刊行した拙著『マンガでわかる源氏物語』。おかげさまで版を重ねておりまして、このたび、なんと13刷が決まりました！！！

砂崎にとっては初めて出せた本でして、（源氏物語を書けるチャンスは今後もう無いかも！？）と書きたいこと全部、てんこ盛りに詰め込んでしまった本ですが、

そのマニアックさがご好評いただいたものか（？）、息長く売れ続けてくれております。

来年はNHK大河ドラマが、紫式部を主人公とする『光る君へ』。

この好機をいっそう盛りあげるべく、頑張って本の執筆やYouTube動画制作を進めていく所存です。

何卒ご支援、よろしくお願いいたします。

このたび、素晴らしい企画に参加させていただきました。

「ペン習字の教本として、源氏物語の名文をピックアップしていただけませんか」

そんなお話が降ってきて、欣喜雀躍、お受けした次第です。

何しろ、「PC全盛の時代ですが、あえて手で書く、続け字にすることで、見えてくる日本語の魅力を伝えたい」というコンセプトだそうで…こんな素敵な企画、なかなかありませんから。

加えて、砂崎の下心としては、（じゃ、習字の先生による美しいご手蹟で、あの場面この場面を書いていただけるんだよね?!）とワクテカものでして…。

はい、我が独断と偏見（⁈）により、28場面をセレクトさせていただきました。

源氏物語そのものについての解説や、お話の見どころ、各巻のあらすじなども情報ちりばめてあるご本なので、「源氏物語知らない…」という方にもオススメできる内容です。

このご本のコンセプトが「書いていて心が落ち着く」ということで、場面選定の基準としたのは、

・手書きしたら心が癒されるような、美しい情景

であることです。

先生のみごとな筆跡、見ているだけでも満たされるので、ぜひぜひご覧いただければと思います。

あ、申し遅れました。当のそのご本のタイトル、およびリンクはこちら！

美しい文字で心が落ち着くペン字練習帳　源氏物語をなぞって上達！

国宝源氏物語絵巻の名場面・その詞書も、砂崎がお願いして画像を入れていただきました。平安の読者たちがしていたように、源氏物語、手で書いて堪能してくださいませ。

旺文社さまの英語学習サイト「英語の友」、砂崎はこちらの「趣味で覚える英単語」コーナーを担当させていただいております。

今回、公開された記事はこちら↓。

趣味で覚える英単語 #11 園芸編

お題は「園芸」です。園芸というジャンル、そもそも「園芸」という言葉より、英語由来の外来語「ガーデニング」の方が、メジャーになりつつある感触、ありません？　でも、それだけ英語と親和性高いジャンルでも、いざ「英語で語ろう」と思ったら、意外と語彙が「ムズイ！」と感じるのではないでしょうか。

そんな問題を解消すべく、園芸用語の英語訳を、たっぷり纏めた記事が上のコラムです。園芸ファンの方、自粛ムードの中で草花に癒しを見出した方、ぜひぜひご一読くださいませ。

なお、この「趣味で覚える英単語」コーナー、過去記事には「美術鑑賞編」「野球観戦編」等々もございます。単語力を気軽にふやす手段として、ご趣味の記事を眺められる等、いかがでしょうか。

2021年に始動したYouTube「砂崎良の平安チャンネル」。動画だと、「内容をサッとチェックする」には不向きであることから、テキスト版化した内容を、noteでも公開開始しました。

noteのトップページはこちらです。主なコンテンツは、『源氏物語Su-分講座』とカテゴライズした記事群で、源氏物語のさまざまなトピックを平易に解説したものとなっています。

そのほか、YouTubeでも新企画が現在進行中でして、近日中にお披露目できるかと思います。

2021年は、10月に「卵巣癌疑い」を指摘され、あれよあれよという間に手術と相成り、私的な面では大波乱でしたが、仕事の面には影響少なく、無事に乗り切れた一年でした。

2022年は、令和もすでに4年ですね、コロナも収まって取材系の仕事もまた再開できるといいな…と願っています。あと数か月は、抗がん剤治療のため、在宅ワークがメインになりそうですが。

皆々様、今後ともよろしくお願いいたします！

さて、現在手掛けている本がだいぶ仕上がってきましたので、この手すきにと（いや、すいてないんですが^^;）、YouTubeを始めました。

「砂崎良の平安チャンネル」、こちらです♪

現在のところ、源氏物語に関する動画ばかりアップしていますが、ゆくゆくはもっと多角的に、平安全般を扱いたいなと思っております。思っています。思っているだけです。つまり未定です。

いや、でも、この気軽さがイイですね、YouTubeは！

皆さまの反応を見ながら、臨機応変にリリースしていきたいと思います。「光源氏のVtuberになったら？」といわれたので、近々貴公子デビュー（⁈）するかもしれません(笑)

現在のところ、よく見ていただいているのが『源氏香』ですね。こちら、幾何学的なモチーフの名前なのですが、源氏物語と関係が無いようで在る、不思議な模様です。砂崎自身、かつて本を読んでいて、キツネにつままれたような気分になったものでして、当時の自分に解説するようなつもりで、こちらの動画、つくってみました。

またこの「源氏香」の動画、内容をnoteにもまとめてリリースしました（『源氏物語Su-分講座　源氏香テキスト版』）。動画を見られない環境の方は、こちらをご覧くださいませ。動画だと見づらい小さな模様は、このnoteの方が見やすいと思います。

それでは、「砂崎良の平安チャンネル」、よろしくお引き立てくださいませ。

池田書店さまから出していただいている『マンガでわかる世界の英雄伝説』、めでたく重版が決まりました！

「英雄」でなく「英雄伝説」って何じゃそら、と思う方がいらっしゃるかと思いますが、おおざっぱに分けると「英雄」は実在の人物、「英雄伝説」はファンタジーです。と言っても、ぱきっと「〇〇は英雄、△△は英雄伝説」と分けられるものじゃないんですけどね…。

そういう辺り、いま人気のFGO始め、ゲームやマンガ等が表現してくれてるかと思います。歴史上、世界には多くの偉人がいました。実在の人もいれば、そもそもファンタジーだったキャラもいます。それらにさらに「伝説」が加わりました。人々が世々、その人へのあこがれを「逸話」として積み重ねてきた結果です。

そういう伝説は、歴史学の対象ではないのですが、「当時の人々の感情を推し量る手段」として、民俗学つまり民話研究の対象となってきました。…この学問も、分け入れば分け入るほど面白いのですが、それはさておき。

キャラとして魅力的でしょ！

そういう人々を、古今東西から掻き集めてきて、美麗なイラスト付きで本にしちゃいました。それがこの『世界の英雄伝説』です。

実在／非実在問わず、とにかく魅力的な伝承群、限られたページ数の中に詰め込みましたので、ぜひご覧くださいませ。

約１年前から取り組んできた本書、ついに出版されました！

『リアルな今がわかる　日本と世界の地理』（朝日新聞出版）

地理学の基本をまとめた本です。高校の教科書をベースとしながら、時事問題や生活との関わりを際立たせるように書いたので、受験で地理が必要な学生諸君から、もう一度学び直してみたいという方々まで、幅広く楽しんでいただける本になったと思います。

地理学って、…面白いんですよ。加えて役にも立つんですよ。

なのになぜ、暗記科目の代名詞のように言われてしまうのかな。受験が終わったら忘れられてしまうのかな。ずっと残念に思ってきました。

ですので今回、本書を書く機会をいただいたことは、まさに積年の無念を晴らせるチャンス！　実に楽しく、充実した1年でした。…産みの苦しみも当然ありましたが(笑)

写真や図表も豊富な本ですので、ぜひぜひ皆さま、地理の魅力に触れていただければと思います。

例月書かせていただいております旺文社さまの学習サイト「英語の友」、今月も新記事2本を担当いたしました！

（今月、いやもう先月、…まぁその辺はお手柔らかに^^;）

TOEIC L&Rテスト リスニング Part 1 問題と解答のコツ

TOEIC L&Rテスト リスニング Part 2 問題と解答のコツ

一般に「トーイック」と呼ばれる英語試験の、リスニング対策に特化した記事です。この試験は、形式が定まっているので事前の対策によってスコアを上げることができます。その手引きをする内容ですので、トーイック受験をお考えの方は、ぜひご一読ください。英語音声を手軽に聞けるので、出題傾向をさくっと知るのにオススメです♪

語学の学習は、効果がなかなか見えず、モチベーションを保つのが大変なものですが、「継続は力なり」、日々コツコツやれば一定報われるジャンルでもあります。このようなサイトをスキマ時間にのぞいたりして、地力をつちかってくださいね。

コンスタントに書かせていただいております旺文社さまの学習サイト「英語の友」、新記事離リースです！

今回は「親子で一緒に！ 英検Jr.の特徴と英語力を楽しく伸ばす勉強法」。

英検Jr. とは、お子さま向けの英検です。かつては「児童英検」と呼ばれていました。文字にあまり頼らず、ゲーム感覚で取り組めるので、「英語に親しむ」きっかけとしてお勧めです。

英検Jr. は、個人受験は基本的にオンラインで受験します。まちで見ていても、（今のお子さんは、デジタル・ネイティブだなぁ）と感じることが多いので、こういう試験は今後、ますます増えていくことでしょう。コンテンツの作り手側としても、可能性が広がるのでわくわくします♪